هر روز تفسیر یک آیه از قرآن کریم 1

 آیه شماره 8  از سوره مبارکه حدید
متن آیه 

وَمَا لَکُمْ لَا تُؤْمِنُونَ بِاللَّهِ وَالرَّسُولُ یَدْعُوکُمْ لِتُؤْمِنُوا بِرَبِّکُمْ وَقَدْ أَخَذَ مِیثَاقَکُمْ إِن کُنتُم مُّؤْمِنِینَ
ترجمه

و شما را چه شده که به خدا ایمان ندارید؟ در حالى که پیامبر، شما را براى این‏که به پروردگارتان ایمان آورید، فرا مى‏خواند و به راستى خداوند از شما (از طریق عقل و فطرت و انبیا) پیمان گرفته است، اگر باور دارید.
تفسیر 

در تبلیغ، گاهى توبیخ لازم است. «و ما لکم لاتؤمنون»
خداوند با مردم اتمام حجّت مى‏کند. «و الرّسول یدعوکم»
انبیا، مردم را به سوى خدا دعوت مى‏کنند، بر خلاف دیگران که مردم را به سوى خود دعوت مى‏کنند. «لتؤمنوا بربّکم»
خداوند، مردم را دعوت مى‏کند که به رسول ایمان آورند، «آمنوا باللّه و رسوله» رسول هم از مردم مى‏خواهد که به خدا ایمان آورند. «یدعوکم لتؤمنوا بربّکم»