آیه شماره 10 از سوره مبارکه بروج

متن آیه

إِنَّ الَّذِینَ فَتَنُوا الْمُؤْمِنِینَ وَالْمُؤْمِنَاتِ ثُمَّ لَمْ یَتُوبُوا فَلَهُمْ عَذَابُ جَهَنَّمَ وَلَهُمْ عَذَابُ الْحَرِیقِ

ترجمه

همانا کسانى که مردان و زنان با ایمان را مورد آزار و شکنجه قرار دادند و توبه نکردند، پس براى آنان عذاب دوزخ و همچنین عذاب سوزان است.

تفسیر

اصحاب اخدود و همه شکنجه‏گران تاریخ، مورد قهر الهى هستند. «الّذین فَتنوا المؤمنین...»
زنان با ایمان در کنار مردان، آزار و شکنجه‏ها را به جان مى‏خریدند. «فَتنوا المؤمنین و المؤمنات»
در دفاع از مظلوم، تفاوتى میان زن و مرد نیست. «فَتنوا المؤمنین و المؤمنات ...»
راه توبه همواره باز است و براى هیچ کس بن‏بست وجود ندارد و لذا یأس از رحمت خدا ممنوع است. (آرى، خداوند حتّى شکنجه‏گرانى که مؤمنان را مى‏سوزاندند، دعوت به توبه کرده است.) «فتنوا... ثمّ لم یتوبوا»
خداوند توبه‏پذیر است، گرچه مدّتى طول کشیده باشد. «ثُمّ»
کیفر سوزاندن، سوزاندن است. «النّار ذات الوقود - عذاب الحریق»